Egitto

Tutti i documenti presentati per la richiesta di legalizzazione devono essere preventivamente asseverati dalla Camera di Commercio o dalla Procura o dalla Prefettura.

Nel caso di un documento tradotto è necessario che lo stesso riporti la doppia legalizzazione della parte in italiano e della parte tradotta.

Il documento bilingue deve seguire un iter preciso che prevede:

• legalizzazione del documento in italiano presso la CCIAA

• traduzione del documento in inglese o arabo con giuramento presso il tribunale

• legalizzazione del documento presso la Procura della Repubblica

Successivamente si potrà procedere alla vidimazione presso il consolato.

NB: se il documemto è composto da più pagine, è necessario che venga apposto il timbro di congiunzione tra le pagine. Per i certificati di origine: se la merce è di provenienza extra CEE il consolato richiede che lo stesso venga accompagnato da fattura legalizzata alla camera di commercio.

E’ necessario che ogni documento riporti l’ indirizzo del destinatario egiziano.

E’ necessario presentare copia fronte e retro di ogni documento

Il consolato vidima i documenti di più pagine solo a condizione che le stesse riportino il timbro di unione applicato dalla CCIAA in alto a sinistra ovvero, è indispensabile piegare l’ angolo sinistro raccogliendo tutti i fogli, pinzarlo e far apporre il suddetto timbro.

COSTO CONSOLARE: Per i documenti vistati Camera di Commercio e Prefettura 80.00 € a timbro

Per i documenti vistati Procura della Repubblica 35.00 € a timbro

Non si vidimano fotocopie di documenti. Se necessario devono essere autenticati presso il comune di provenienza e la prefettura.

Il consolato richiede circa 3/5 gg lavorativi per vistare i documenti

Vi ricordiamo che per ogni esigenza siamo disponibili a visionare i documenti anticipatamente,via mail info@italsrl.it , per confermarvi procedure e e fornirvi debito preventivo.